When the Frost Is on the Punkin
Рейтинг работы: 0

Заметка автора

Когда иней ложится на тыквы: осенняя Америка в ритме фолка

Есть в американском фолке особое очарование: деревянные дома, поля после уборки урожая, прохладное утро, запах яблок и чувство, что главные дела на сегодня уже сделаны. Именно такую атмосферу передаёт стихотворение американского поэта Джеймса Уиткомба Райли (James Whitcomb Riley) When the Frost Is on the Punkin.

Райли написал его в XIX веке, используя характерный разговорный диалект жителей американского Среднего Запада. В стихотворении слышны голоса фермеров, шум домашней птицы, шелест высохших кукурузных листьев и радость от осеннего урожая. Здесь нет громких философских заявлений. Есть простая жизнь, в которой хватает поводов для хорошего настроения.

Обсуждение (0)

Оставить комментарий